Apollo Global Management LLC, a private equity firm, has announced Sunday that it has agreed to acquire ClubCorp Holdings, Inc. (NYSE: MYCC) in…