The University of Virginia Foundation is expecting to team up with professional golfer Davis Love III’s design firm to redesign…